This purely imaginary subject is unusual among Millet's works. It refers to Dante's 'Inferno' which in one section describes the souls of the lustful being whirled endlessly around the skies of hell by a great gale. The epic poem was a common source of inspiration for artists and Millet here recognises this academic tradition. A later example is Auguste Rodin's 'The Kiss'.